Owners who are not keen on or unable to afford proper maintenance do not have to shoulder any additional expenses 不热心妥善维修大厦或没有负担能力的业主无须作出额外财政上的承担。
You may upgrade the production quality or increase the circulation , but such additional expenses are not reimbursable by ri 然而，你可能提高品质或增加发行量，对于此类额外费用国际扶轮是不予补偿的。
Likewise , being listed on our website will not require any additional expense on your part , but it will require your authorization 同样地，在我们的网站上列出（您的产品）并不会对您产生附加的费用，但是要求您的认可。
Global track participants only for english class need to cover additional expenses for this overseas module , which tentatively stands at rmb 38 , 000 for 2007 participants 英文班全球商务方向课程费用：人民币38 , 000元暂定，以录取通知书为准。
To - do travel and its associated partners reserve the right to postpone or cancel the tour , and any loss or additional expenses incurred shall be borne by the participants 如遇有交通延误行李损坏遗失意外事件等事情，当根据该交通公司所订条例作为解决根据，与本公司无涉。
I also agree to indemnify or reimburse the organizer in respect of any additional expenses or costs incurred by the organizer arising from or in connection with my participation in the event 若本人在活动期间发生事故而导致主办机构支付额外开支，本人愿意对主办机构作出合理赔偿。
Discrepancy fee of usd115 . 00 will be deducted from the proceeds of each pressentation of documents with discrepancy . all additional expenses resulting thereof will also be for beneficiary ' s account 如议付单据有不符点,则每个不符点扣115美金,由此(不符点)导致的一切费用由受益人承担
A discrepancy fee of usd115 . 00 will be deducted from the proceeds of each pressentation of documents with discrepancy . all additional expenses resulting thereof will also be for beneficiary ' s account 如议付单据有不符点,则每个不符点扣115美金,由此(不符点)导致的一切费用由受益人承担
The result of analysis shows that under the prerequisite of not increasing additional expenses employing reasonable joint form and assembly sequence among components could also reach the same aim of reducing the final assembling deviation 分析结果表明，车身装配过程中，在不增加额外费用的前提下，零件之间采用合理的接头形式和装配顺序，同样能达到降低最终装配偏差的目的。
Additional expenses associated with the opening of the " 3d - gold " tourism exhibition hall and the promotion costs for the " 3d - gold " and " la milky way " brands , accounted for a considerable increase of the selling and distribution expenses for the year 另外，开设金至尊旅游展览厅的非经常性开支及集团在年内为加强3d - gold金至尊及lamilkyway银河明星品牌的推广宣传，亦使集团本年度之销售费用有所增加。
